{"id":6055,"date":"2021-11-22T20:48:38","date_gmt":"2021-11-22T17:48:38","guid":{"rendered":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/?p=6055"},"modified":"2021-11-24T16:02:13","modified_gmt":"2021-11-24T13:02:13","slug":"naituse-meie-polisrahvastest-sobrad-avamine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/naituse-meie-polisrahvastest-sobrad-avamine\/","title":{"rendered":"N\u00e4ituse “Meie p\u00f5lisrahvastest s\u00f5brad” avamine"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Kutsume ugri kultuuride huvilisi vaatama n\u00e4itust \u201cMeie p\u00f5lisrahvastest s\u00f5brad\u201d 6.12.2021-31.01.2022.
\nAvamine toimub 6.detsembril kell 17. K\u00f5ik on oodatud!
\nN\u00e4itusel on Handimaal Metsa Filmikoolis handi laste poolt tehtud filmid, dokumentaalfotod, heliinstallatsioonid ja ekspeditsioonil k\u00e4inute poolt kinni p\u00fc\u00fctud killud handi kultuurist \u2013 m\u00e4rgid ja lood. Lisaks saab selga proovida traditsionaalset handi kleiti ja istuda rahulikult handi telgis ja lugeda osalejate meenutusi. N\u00e4ituse dokumentaalsele poolele  on koostajate poolt lisatud kultuurilise s\u00f5pruse teema \u2013 olles handi kultuuriga nii ehedalt l\u00e4bi \u00fchise loomeprotsessi seotud, on tekkinud filmi\u00f5petajate ja handi laste vahele siiras s\u00f5prus.
\n 2018. ja 2019. aasta suvel korraldas Soome Ugri Filmifond s\u00fcgaval Siberi p\u00f5lismetsas handi noortele Metsa Filmikooli. Eesti, ungari ja soome kunstnike ning filmitegijate juhendamisel tegid handi noored omakeelseid filme, mis on suurep\u00e4rane v\u00f5imalus kultuurilist omailma teistega jagada. Soome-ugri noortele m\u00f5eldud filmikool kasvas v\u00e4lja Soome Ugri Filmifestivalist FUFF, mille l\u00fckkas koos abilistega 2014. aastal k\u00e4ima Soome Ugri Filmifondi asutaja, ungari
\np\u00e4ritolu, aga juba enam kui k\u00fcmme aastat Eestis elav filmitegija ning soome-ugri aktivist Edina Cs\u00fcll\u00f6g. Nimelt selgus, et maailmas ainulaadse festivali korraldamiseks napib filme ning nii tuli alustada t\u00f6\u00f6d noortega, et soome-ugri filmitegijaid tuleks juurde.
\nSee k\u00f5lab nagu muinasjutt: Karu kummardamise maal toimuv Metsa Filmikool, kuhu p\u00e4\u00e4seb vaid jalgsi l\u00e4bi raba k\u00f5ndides v\u00f5i paadiga m\u00f6\u00f6da j\u00f5ge triivides. Kuid tegemist ei ole muinaslooga.
\n\u201cFilmilaagrid toimusid s\u00fcgaval p\u00f5lismetsas, endises handi p\u00f5drakasvatajate suvelaagris,\u201d meenutab Anti Naulainen, \u00fcks Metsa Filmikooli \u00f5ppej\u00f5ududest. \u201cLaagrisse p\u00e4\u00e4seb jalgsi \u00fcle soo v\u00f5i siis paadiga m\u00f6\u00f6da j\u00f5ge. K\u00f5ik eluks vajalik tuleb kohale vedada, sest isegi elektrit annab laagrile diiselgeneraator, mis podiseb vaikselt k\u00f5igi tegemiste taustaks. Handi noored olid filmitegemisest v\u00e4ga huvitatud, kui esimesel aastal osales Metsa Filmikoolis 25 noort, siis j\u00e4rgmisel aastal juba 35. Esimesel aastal oli r\u00f5hk p\u00f5hiliselt
\nfilmitegemise \u00f5ppimisel, aga teisel aastal lisandus n\u00f5ue, et k\u00f5ik filmid peavad olema handi keeles. Keelega on paraku nii, et kuigi laagrid on m\u00f5eldud selleks, et handi noored \u00f5piksid
\ntundma ja v\u00e4\u00e4rtustama oma kultuuri ja keelt, siis laagris osalejatest oskab handi keelt umbes viis noort.\u201d
\nKuidas saame r\u00e4\u00e4kida lugusid keeles, mida vaid v\u00e4hesed m\u00f5istavad?
\nMetsa Filmilaagris osalenud Num Sang Johi noortel oli kindel \u00fclesanne: nad pidid oma filmides kasutama handi keelt. 2010. aasta andmetel oli obi-ugri keelte r\u00fchma kuuluva handi keele
\nk\u00f5nelejaid alles j\u00e4\u00e4nud vaid 9500 ringis. Neil rahvastel puudub omakeelne filmiharidus ja omakeelse filmi traditsioon.<\/p>\n

See n\u00e4itus k\u00f5neleb keelest. K\u00f5nekeelest, emakeelest, filmikeelest. Keelte s\u00e4ilimisest ja arenemisest. Omakultuuride s\u00e4ilimisest ja arenemisest. M\u00f5tlemise ja r\u00e4\u00e4gitava keele seostest. Kuiv\u00f5rd muudab meie m\u00f5tlemist see, millist keelt me k\u00f5neleme?
\nEesti ja Soome filmitegijad jagavad n\u00e4itusel ka enda lugusid Handi-Mansimaal kogetust. Selle piirkonna p\u00f5lisrahvastele omaseid uskumusi tunneme \u0161amanismina, mis peidab endas
\nsamaaegselt nii karget vastupanu karmidele elutingimustele kui p\u00fchalikku suhtumist elusasse loodusesse. \u00dcrgse ilman\u00e4gemuse s\u00e4ilitamine kaasaja tingimustes on omaette kunst, mis antud
\nn\u00e4ituse raames on t\u00f5lgitud filmikunsti keelde.
\nFilm on suurep\u00e4rane meedium, et tutvustada oma kultuuri teistele rahvastele. Loodame, et ka see n\u00e4itus avab vaatajaile kaugete ugrilaste olemust ning hantide oma ilm j\u00e4\u00e4b teid ka edaspidi
\nenda poole kutsuma.<\/p>\n

N\u00e4itust korraldab MT\u00dc FUFF (Finno-Ugric Film Foundation)
\nMT\u00dc Finno-Ugric Film Foundation on viimased seise aastat tegelenud v\u00e4ikeste, p\u00f5hiliselt Venemaal elavate soome-ugri rahvaste filmikunsti toetamisega.
\nN\u00e4itust toetab: Eesti-Soome Kultuurifond, KULKA, H\u00f5imurahvaste Programm<\/p>\n

N\u00e4ituse meeskond
\nKuraator: Edina Cs\u00fcll\u00f6g
\nFilmid: Num Sang Joh noored
\nFotod &amp; tekstid: Anti Naulainen, Liis Nimik, Outi Rossi, T\u00f5nu Kilusk, Edina Cs\u00fcll\u00f6g, Martin
\nM\u00e4nnik, Laura K\u00f5iv
\nTekstiilikunst: Eleriin Seim
\nDisain: Evelin Urm
\nHelidisain: Vootele Ruusmaa
\nSotsiaalmeedia: Berta Kisand
\nPR: Piret R\u00e4ni, Edina Cs\u00fcll\u00f6g
\nToimetaja: Hedda Maurer<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kutsume ugri kultuuride huvilisi vaatama n\u00e4itust \u201cMeie p\u00f5lisrahvastest s\u00f5brad\u201d 6.12.2021-31.01.2022. Avamine toimub 6.detsembril kell 17. K\u00f5ik on oodatud! N\u00e4itusel on Handimaal Metsa Filmikoolis handi laste poolt tehtud filmid, dokumentaalfotod, heliinstallatsioonid ja ekspeditsioonil k\u00e4inute poolt kinni p\u00fc\u00fctud killud handi kultuurist \u2013 m\u00e4rgid ja lood. Lisaks saab selga proovida traditsionaalset handi kleiti ja istuda rahulikult handi telgis ja […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6055"}],"collection":[{"href":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6055"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6065,"href":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6055\/revisions\/6065"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/Abjakultuurimaja.ee\/uus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}